Ponyo et Hayao sont assis sur la colline. Le ciel est bleu, la mer est calme, le doux soleil de printemps brille. Tout est tranquille.

Et la concurrence ? Elle est au pied de la falaise, elle apprend toujours à nager…

http://www.ghibli.jp/